στίζω

στίζω
στίζω
Grammatical information: v.
Meaning: `to stitch, to tattoo, to brand' (IA.).
Other forms: Aor. στίξαι, pass. στιχθῆναι, fut. στίξω, perf. pass. ἔστιγμαι.
Compounds: Also w. prefix, e.g. κατα-, περι-, δια-.
Derivatives: 1. στίγ-μα n. `stitch, mark, brand' (Hes. Sc. 166, IA.), also = δίγαμμα (Ϝ) as cipher for 6 (attempt at explanation by Pisani Ist. Lomb. 73: 2,53) with -ματίας m. `branded one' (IA.). 2. (ἐπι-, δια-) στιγ-μή f. `mar, spot, point, tittle' (IA.) with -μιαῖος `including just one point, without extension' (hell. a. late); -μός m. `stitch, brand' (A. in lyr.). 3. στίξις (διά- στίζω) f. `the stitching' (late). 4. στιγ-εύς m. `stitcher, brander' (Hdt.), `brand-iron' (Suid.), prob. directly from verb (after Bosshardt 54 from *στιγή); thus 5. -ων, -ωνος m. `branded one' (Ar. Fr. 97). 6. -ος (-ον) m. (n.) `point' (Archim.). 7. στίκ-της m. `stitcher, brander' (Herod.). 8. -τός (κατά- στίζω) 'spotted, variegated' (trag., Arist. etc.). 9. As 2. member περιστιγής `variegated' (Nic.).
Origin: IE [Indo-European] [1016f] *steig- `sting'
Etymology: The regularly built Greek system is based on a not further identifiable IE basis. Nearest is the Germ. word for `stich' in Goth. stiks, OHG stih, OS stiki, OE stice, PGm. *stik-i- m. with i-enlargement from IE *stig- in στίζω (from *στίγ-ι̯ω), στίξαι. Beside it in Latin partly a nasalpresent in in-, di-stinguō (-u- secondary) `incite' resp. `(stitch apart' \>) `separate, distinguish', partly a secondary formation in in-stĩgō. -āre `incite' (from *steig-). Oldindian gives several cognates, all without initial s-; the primary forms are however rare. Note the full grade present téjate `be sharp' (IE *teigetoi) with verbal adj. tik-ta- (: στικτός; ní-tikta-'instigatus'), tig-má- `pointed, sharp' (: στιγ-μή). -- Further forms from several languages, not interesting for Greek, in Bq s. v., WP. 2, 612ff., Pok. 1016f., W.-Hofmann s. instīgō w. rich lit. By στίζω another old verb for `sting' was replaced, of which however representatives are maintained in πικρός, ποικίλος (s. vv.).
Page in Frisk: 2,797-798

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • στίζω — tattoo pres subj act 1st sg στίζω tattoo pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στίζω — ΝΜΑ 1. προξενώ στίγματα με έγκαυση ή με οξύ όργανο, στιγματίζω, διαστίζω (α. «τόν έστιξε με καυτό σίδερο» β. «τῶν δούλων τὸν πιστότατον ἀποξυρήσας τὴν κεφαλὴν ἔστιξε», Ηρόδ.) 2. ποικίλλω ένα μέρος τού σώματος με στίγματα, κάνω δερματοστιξία («τὰ… …   Dictionary of Greek

  • στίζω — έστιξα, στίχτηκα, στιγμένος.1. επιθέτω στίγματα. 2. θέτω σημεία στίξης …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • στίζον — στίζω tattoo pres part act masc voc sg στίζω tattoo pres part act neut nom/voc/acc sg στίζω tattoo imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) στίζω tattoo imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στίζῃ — στίζω tattoo pres subj mp 2nd sg στίζω tattoo pres ind mp 2nd sg στίζω tattoo pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στίξαι — στίζω tattoo aor imperat mid 2nd sg στίζω tattoo aor inf act στίξαῑ , στίζω tattoo aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στίξον — στίζω tattoo aor imperat act 2nd sg στίζω tattoo fut part act masc voc sg στίζω tattoo fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στίξω — στίζω tattoo aor subj act 1st sg στίζω tattoo fut ind act 1st sg στίζω tattoo aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐστιγμένα — στίζω tattoo perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐστιγμένᾱ , στίζω tattoo perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐστιγμένᾱ , στίζω tattoo perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στιζομένων — στίζω tattoo pres part mp fem gen pl στίζω tattoo pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • στιχθέντα — στίζω tattoo aor part pass neut nom/voc/acc pl στίζω tattoo aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”